From café setups to retail stores, this guide walks you through every step of the commercial fit-out process in Sydney and Perth.